claim

1. n

1) требование; претензия; притязание; иск; рекламация; право (на что-л.)

2) разг. утверждение, заявление

•

to abandon a claim — отказываться от требования / претензии / иска

to acknowledge / to admit a claim — признавать требование / претензию / иск

to advance a claim — выдвигать требование / претензию

to back smb's claim — поддерживать чье-л. требование / притязание

to challenge smb's claim — оспаривать чье-л. требование / право / чью-л. претензию

to deny smb's claims — отвергать чьи-л. притязания

to dismiss smb's claims to a territory — отвергать чьи-л. притязания на какую-л. территорию

to drop a claim — отказываться от требования / претензии / иска

to enter a claim — выдвигать требование / претензию

to file a claim — предъявлять иск

to give up a claim — отказываться от требования / претензии / иска

to grant / to honor a claim — удовлетворять требование / претензию

to institute a claim — предъявлять иск

to lay a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.

to lodge a claim — выдвигать требование / претензию

to maintain a claim against smb — поддерживать иск к кому-л.

to make a claim — выдвигать требование / претензию

to meet smb's claim — удовлетворять чье-л. требование / чью-л. претензию

to press one's claims — настаивать на своих требованиях / притязаниях

to prosecute a claim — возбуждать иск

to put forward / in a claim — выдвигать требование / претензию

to refute a claim — опровергать утверждение

to reinforce one's claims — подкреплять свои требования / притязания

to reject a claim — отклонять требование / претензию / притязание

to relinquish / to renounce / to renunciate / to resign a claim — отказываться от требования / претензии / иска

to scorch smb's claim — резко критиковать чье-л. утверждение

to set up a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.

to settle a claim — урегулировать требование / претензию

to submit a claim — выдвигать требование / претензию

to uphold smb's claim — поддерживать чье-л. требование / притязание

to waive a claim — отказываться от требования / претензии / иска

to win a claim — добиваться удовлетворения требования / претензии

to withdraw a claim — отказываться от требования / претензии / иска

- claim to foreign territory

- claims for world supremacy
- claims were totally unfounded
- conflicting claims
- counter claim
- established claim
- groundless claims
- justifiable claims
- legal claim
- legitimate claim
- monetary claim
- pay claim
- reasonable claim
- renunciation of one's claims
- settlement of claims
- territorial claims
- unlawful claim
- wage claim
- waiver of one's claims
- well-founded claim 2. v

1) предъявлять требование, предъявлять претензию, предъявлять иск; заявлять права (на что-л.)

2) разг. утверждать, заявлять

•

to claim immunity of domicile — заявлять о праве на неприкосновенность жилища

to claim privileges — претендовать на привилегии

to claim stand for smth — заявлять о своем выдвижении